Cet article s'applique aux consommateurs individuels utilisant des abonnements aux plans Pro ou Max pour accéder à Claude Code. Si vous êtes membre d'une organisation avec un plan Team ou Enterprise, consultez Utiliser Claude Code avec votre plan Team ou Enterprise.

Qu'est-ce que Claude Code ?

Claude Code est un outil de ligne de commande qui vous donne accès aux modèles Claude directement dans votre terminal, vous permettant de déléguer des tâches de codage complexes tout en maintenant la transparence et le contrôle. Avec les plans Pro et Max, vous avez maintenant accès à Claude sur le web, les applications de bureau et mobiles, ainsi qu'à Claude Code dans votre terminal avec un seul abonnement unifié.

Pourquoi utiliser Claude et Claude Code ?

Utilisez deux produits IA puissants avec un seul abonnement simple.

Utilisez Claude pour l'écriture, la recherche, l'analyse, et bien plus — au travail et à la maison.
Utilisez Claude Code pour vos flux de travail de codage basés sur le terminal.

Comment connecter Claude Code à votre plan Pro ou Max

Assurez-vous d'avoir un abonnement actif au plan Pro ou Max
- Si vous n'êtes pas déjà abonné, effectuez une mise à niveau sur claude.ai/upgrade
Installez Claude Code
- Visitez la page Claude Code dans notre documentation Claude pour télécharger et installer Claude Code.
- Suivez les instructions d'installation pour votre système d'exploitation.
Authentifiez-vous avec vos identifiants Claude
- Lorsque vous y êtes invité lors de la configuration ou de la première utilisation, connectez-vous avec les mêmes identifiants que vous utilisez pour Claude.
- Cela connectera votre abonnement au plan Pro ou Max à Claude Code.
- Si vous êtes déjà connecté à Claude Code via Claude Console PAYG, exécutez /login depuis Claude Code pour basculer vers votre plan d'abonnement.

Vous avez des difficultés à utiliser votre plan Pro ou Max pour accéder à Claude Code ?

Si vous ne voyez pas l'option pour vous authentifier avec le compte de votre choix, suivez ces étapes pour mettre à jour Claude Code :

Déconnectez-vous complètement de votre session active en utilisant la commande /logout.
Exécutez claude update.
Redémarrez complètement votre terminal pour que la modification prenne effet.
Exécutez claude et sélectionnez le compte correct pour utiliser Claude Code.

Important : Si vous avez une variable d'environnement ANTHROPIC_API_KEY définie sur votre système, Claude Code utilisera cette clé API pour l'authentification au lieu de votre abonnement Claude (plans Pro, Max, Team ou Enterprise), ce qui entraînera des frais d'utilisation de l'API plutôt que d'utiliser l'utilisation incluse dans votre abonnement. Consultez cet article pour plus d'informations : Gestion des variables d'environnement de clé API dans Claude Code.

Ce qui se passe lorsque vous atteignez les limites d'utilisation

Les plans Pro et Max offrent des limites d'utilisation partagées entre Claude et Claude Code, ce qui signifie que toute activité dans les deux outils compte par rapport aux mêmes limites d'utilisation. Pour vous aider à surveiller votre utilisation, vous verrez des messages d'avertissement concernant la capacité restante.

Lorsque vous atteignez vos limites d'utilisation, vous pouvez choisir parmi plusieurs options en fonction de vos besoins :

Utilisateurs du plan Pro

Envisagez de passer au plan Max 5x si vous atteignez régulièrement les limites et avez besoin de plus de capacité pour les référentiels plus volumineux.
Activez l'utilisation supplémentaire pour continuer à utiliser Claude avec votre plan Pro après avoir atteint la limite d'utilisation incluse.
Vous aurez la flexibilité de basculer vers l'utilisation à la demande avec un compte Claude Console pour les sprints de codage intensifs.
Attendez que vos limites d'utilisation se réinitialisent.

Utilisateurs du plan Max

Si vous êtes sur le plan Max 5x, envisagez de passer au plan Max 20x si vous atteignez régulièrement les limites.
Activez l'utilisation supplémentaire pour continuer à utiliser Claude avec votre plan Max après avoir atteint la limite d'utilisation incluse.
Vous aurez la flexibilité de basculer vers l'utilisation à la demande avec un compte Claude Console pour les sprints de codage intensifs.
Attendez que vos limites d'utilisation se réinitialisent.

Pour plus de détails sur l'utilisation efficace, consultez nos Bonnes pratiques en matière de limites d'utilisation.

Facturation de Claude Code

Comprendre deux systèmes distincts

Il est important de reconnaître qu'il s'agit de systèmes distincts :

Claude Code : Présente des options pour continuer l'utilisation via des crédits API.
Claude Console / Claude API : Contient des paramètres de rechargement automatique optionnels pour la gestion des crédits API où se trouve votre terminal.

Choisir d'utiliser des crédits API

Si vous souhaitez utiliser des crédits API via Claude Code :

L'utilisation sera facturée aux tarifs API standard (distincts de la tarification du plan Pro/Max).
Si le rechargement automatique est activé dans votre compte Console, des crédits supplémentaires seront automatiquement ajoutés lorsque votre solde devient faible.

Rester dans les limites de votre plan

Pour maintenir l'utilisation strictement dans votre allocation du plan Pro ou Max :

Refusez l'option de crédit API lorsqu'elle vous est présentée.
Attendez que votre période d'utilisation se réinitialise avant de continuer à utiliser Claude Code.
Surveillez votre allocation restante en utilisant la commande /status.

Refuser les crédits API pour Claude Code

Si vous préférez empêcher l'option de crédit API d'apparaître entièrement :

Exécutez claude logout dans votre terminal.
Exécutez claude login et authentifiez-vous en utilisant uniquement vos identifiants du plan Pro ou Max.
Évitez d'ajouter des identifiants Claude Console lors du processus de connexion.

Cela garantit que Claude Code n'utilisera que votre allocation de plan et vous ne serez pas invité à utiliser des crédits API lorsque vous atteindrez vos limites.

Gestion des paramètres de rechargement automatique

La fonctionnalité de rechargement automatique est gérée dans votre compte Claude Console, et non via Claude Code :

Consultez vos paramètres de facturation Console pour vérifier l'état du rechargement automatique.
Ajustez ces paramètres dans la Console si vous préférez éviter les achats de crédits automatiques.
N'oubliez pas que le rechargement automatique ne s'applique que lorsque vous avez choisi d'utiliser des crédits API.

Résumé

Claude Code maintient un contrôle utilisateur strict sur les décisions de facturation.
Toutes les transitions vers l'utilisation de crédits API nécessitent le consentement explicite de l'utilisateur.
Le rechargement automatique est une fonctionnalité indépendante de Claude Console.
Pour maintenir votre budget du plan Pro ou Max, refusez simplement les options de crédit API lorsqu'elles vous sont proposées.

Utiliser Claude Code avec votre plan Pro ou Max