Claude にドキュメントをアップロードできますか？

はい、Claudeはドキュメントのアップロードをサポートしています。