Qu'est-ce que c'est
Si Claude Code atteint la limite d'utilisation de cinq heures de votre forfait au cours d'une réponse, il peut continuer brièvement pour atteindre un point d'arrêt raisonnable plutôt que de s'arrêter au milieu d'une étape (l'« allocation de finalisation »). Pendant ce temps, vous verrez un message comme « Limite d'utilisation atteinte · finalisation en cours ».
L'allocation de finalisation est une petite quantité supplémentaire d'utilisation plafonnée qui varie selon le forfait. Elle n'est pas illimitée et peut ne pas être suffisante pour terminer la tâche sur laquelle Claude travaillait. Lorsqu'elle s'épuise, la réponse se termine et les limites d'utilisation normales de votre forfait s'appliquent jusqu'à leur réinitialisation.
Ces conditions complètent les Conditions d'utilisation pour les consommateurs (pour les abonnés Pro et Max) ou les Conditions d'utilisation commerciales (pour les abonnés Team), qui continuent de s'appliquer à votre utilisation de Claude Code.
Qui est admissible
L'allocation de finalisation est disponible uniquement lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
Vous êtes sur un forfait Pro ou Max, ou sur un forfait Team avec un siège Premium, et votre compte est en bon état.
Vous utilisez Claude Code version 2.1.277 ou ultérieure (dans le terminal, une extension IDE ou l'onglet Code dans l'application de bureau Claude), connecté avec votre compte Claude.
Votre compte et votre organisation existent chacun depuis au moins la période minimale que nous avons définie pour cette fonctionnalité. Nous ne publions pas cette période et nous pouvons la modifier. Tant que votre compte et votre organisation ne la respectent pas, l'allocation de finalisation ne s'appliquera pas.
Votre compte est inclus dans le déploiement. Nous le déployons progressivement et il n'est pas disponible sur tous les comptes.
L'allocation de finalisation ne s'applique pas lorsque vous utilisez Claude Code avec une clé API ou via un fournisseur cloud tiers (par exemple, Amazon Bedrock ou Google Cloud Vertex AI), et elle ne s'applique pas aux conversations dans l'application Claude.
Comment ça marche
Ce qui l'active. Elle s'applique uniquement à une réponse déjà en cours lorsque vous atteignez votre limite d'utilisation de cinq heures. Un nouveau message envoyé après avoir atteint votre limite est traité comme d'habitude : vous pouvez voir quand votre limite se réinitialise.
Fréquence.
Pro : Jusqu'à une fois par période d'utilisation hebdomadaire, que l'allocation complète soit utilisée ou non cette fois-ci.
Max et Team (sièges Premium) : Lorsque vous atteignez une limite d'utilisation de cinq heures, dans votre limite hebdomadaire.
Comment elle compte. L'utilisation pendant la finalisation compte vers votre limite d'utilisation hebdomadaire comme toute autre utilisation. Elle n'augmente pas votre limite hebdomadaire.
Comment elle se termine. La réponse se termine lorsqu'elle est terminée, lorsque l'allocation s'épuise (l'étape en cours se termine et la suivante ne commence pas), ou lorsque vous l'interrompez.
Rien à réclamer. L'allocation de finalisation s'applique automatiquement lorsque vous êtes admissible. Elle ne peut pas être demandée, enregistrée ou reportée à une réponse ou une période d'utilisation ultérieure.
Si vous avez activé les crédits d'utilisation
L'allocation de finalisation incluse est utilisée en premier. Après cela, la réponse continue sur les crédits d'utilisation à vos tarifs standard, sous réserve de vos paramètres d'utilisation et de toute limite de dépenses que vous ou votre administrateur avez définie. L'allocation de finalisation n'active pas les crédits d'utilisation ni ne modifie vos paramètres d'utilisation. Les crédits d'utilisation sont régis par les Conditions relatives aux crédits d'utilisation et, le cas échéant, par les Conditions supplémentaires relatives aux crédits. Le montant inclus peut différer lorsque les crédits d'utilisation sont activés.
Ce qu'elle n'est pas
L'allocation de finalisation n'est pas un crédit, un crédit promotionnel ou un crédit d'utilisation. Elle n'a pas de solde et ne peut pas être appliquée aux frais de crédit d'utilisation, aux frais d'abonnement, aux frais de siège ou aux taxes.
Elle n'a pas de valeur en espèces et n'est pas transférable. Elle ne peut pas être échangée ou remboursée.
Elle ne fait pas partie des limites d'utilisation ou des fonctionnalités incluses d'un forfait. Elle ne modifie pas les limites ou le prix de votre forfait, ni rien pour lequel vous avez payé.
Ne pas recevoir l'allocation de finalisation, ou en recevoir moins que prévu, n'est pas une base pour un remboursement ou un crédit.
Modifications et fin
Nous pouvons modifier le montant, la fréquence ou l'admissibilité de l'allocation de finalisation, ou la suspendre ou l'arrêter, à tout moment et sans préavis. Elle est fournie à notre discrétion et ne fait pas partie garantie d'un forfait. Dans le cadre du déploiement, certains comptes admissibles peuvent ne pas la recevoir ou la recevoir différemment.
Nous pouvons refuser l'allocation de finalisation à tout compte ou organisation si nous déterminons qu'il y a eu fraude, abus, une tentative de contourner les limites d'utilisation (par exemple, via plusieurs comptes ou une automatisation conçue pour exploiter l'allocation), ou une violation de ces conditions ou de notre Politique d'utilisation.
Pourquoi ne l'ai-je pas reçue ?
Les raisons peuvent inclure :
Vous êtes sur Pro et l'avez déjà utilisée cette période d'utilisation hebdomadaire.
Votre version de Claude Code est antérieure à 2.1.277.
Votre compte ou votre organisation n'est pas actuellement admissible, notamment parce qu'il a été créé récemment ou n'est pas encore inclus dans le déploiement.
La demande était un nouveau message envoyé après avoir atteint votre limite, et non une réponse déjà en cours.
Vous utilisez une clé API ou un fournisseur cloud tiers.
Si vous pensez avoir été facturé pour des crédits d'utilisation de manière inattendue, contactez le support et incluez l'heure approximative.