Anthropic ha firmado el Código de Prácticas sobre Transparencia del Contenido Generado por IA del Artículo 50(2) de la Ley de IA de la UE, como proveedor tanto de modelos de IA generativa como de sistemas de IA generativa. Este artículo describe cómo planeamos poner en práctica estos compromisos, cómo funciona el marcado y cuáles son sus limitaciones. Actualizaremos este artículo y publicaremos orientación técnica más detallada a medida que esté disponible.
Compromisos de Anthropic conforme al Código de Prácticas sobre Transparencia del Contenido Generado por IA de la Ley de IA de la UE
Qué significan nuestros compromisos de marcado para Claude:
Los nuevos modelos marcarán el contenido generado por IA desde el primer día. Los modelos de Claude lanzados en la UE a partir del 2 de agosto de 2026 admitirán marcado legible por máquina en el lanzamiento. El texto generado llevará marcas de agua incrustadas, y los archivos generados incluirán metadatos de procedencia firmados digitalmente donde sea compatible.
El marcado funciona en todas partes donde uses Claude. Las marcas se aplicarán a la salida de modelos de Claude compatibles en Claude Platform (API), Claude, Claude Code, Claude Cowork y Claude Tag, y dondequiera que se ofrezca Claude, en todo el mundo. Algunas plataformas o características pueden no admitir ciertos tipos de marcado.
Te ayudaremos a detectar las marcas de Claude. Apoyaremos a usuarios y terceros para detectar las marcas de Claude, como requiere el Código, y compartiremos detalles en la documentación próxima.
Los modelos existentes están en progreso. La ley incluye un período de transición para los modelos de Anthropic lanzados antes del 2 de agosto de 2026, y estamos trabajando para agregar compatibilidad de marcado para esos modelos también.
Más detalles sobre nuestros planes de marcado se encuentran a continuación.
Marcas legibles por máquina en contenido generado por Claude
A medida que el contenido generado por IA se vuelve común, una mayor transparencia y señales sobre de dónde proviene el contenido pueden proporcionar a las personas un contexto útil sobre la información que consumen. Para apoyar la transparencia y cumplir con nuestras obligaciones legales, Anthropic está trabajando para incluir marcas legibles por máquina en el contenido que genera Claude.
Qué está cubierto
Modelos. Los modelos de Claude lanzados a partir del 2 de agosto de 2026 admiten marcado en el lanzamiento. También estamos trabajando para agregar compatibilidad de marcado a los modelos de Claude lanzados antes de esa fecha, y actualizaremos este artículo a medida que esté disponible.
Productos. Los marcados de Claude cubren la salida de modelos compatibles dondequiera que uses Claude, incluidos Claude Platform (API), Claude, Claude Code, Claude Cowork y Claude Tag. Las marcas de agua incrustadas se aplicarán a todo el texto generado. Los metadatos de procedencia se aplicarán donde Claude admita el procesamiento de archivos.
Socios en la nube. Las marcas de agua incrustadas se aplicarán cuando se acceda a modelos de Claude compatibles a través de AWS, Google Cloud o Microsoft Foundry. Los metadatos de procedencia firmados pueden no ser compatibles en todas las plataformas, dependiendo de las características que cada plataforma ofrezca.
Regiones. El marcado se aplicará a la salida de modelos compatibles dondequiera que se ofrezca Claude, en todo el mundo.
Cómo Claude marca el contenido
Claude utiliza dos técnicas complementarias para marcar el contenido generado y procesado por Claude: (1) marcas de agua incrustadas en el texto, y (2) metadatos de procedencia firmados adjuntos a archivos.
1. Marcas de agua incrustadas en el texto
Cuando un modelo de Claude compatible genera texto, teje una marca de agua imperceptible directamente en el texto mismo. No la verás, y no cambia el significado, la calidad o la legibilidad de la respuesta de Claude.
Debido a que la marca de agua es parte del texto, viajará con el texto cuando se copie y pegue en otro lugar, y puede persistir a través de algunas ediciones. El marcado con marca de agua se aplicará a nivel de modelo, lo que significa que estará presente sin importar qué producto o superficie de Claude provenga el texto.
2. Metadatos de procedencia firmados
Cuando Claude genera un tipo de archivo compatible, como .svg, .png o .jpg, adjuntará metadatos de procedencia firmados. Estos metadatos siguen el estándar abierto de la Coalición para la Procedencia y Autenticidad del Contenido (C2PA), que se utiliza en toda la industria para registrar información sobre la procedencia del contenido. Si está presente una etiqueta de metadatos firmados, señala que un archivo fue procesado por Claude y te permite detectar si el archivo ha sido alterado.
Detectar las marcas de Claude
También estamos trabajando para permitir que usuarios y terceros detecten las marcas de agua incrustadas y los metadatos de procedencia de Claude. Las comprobaciones de detección determinan si un texto o archivo lleva una marca de Claude compatible. Si se encuentra una marca compatible, indica que el contenido puede haber sido procesado por Claude.
Compartiremos detalles sobre mecanismos de detección en la documentación técnica próxima.
Limitaciones
Las marcas legibles por máquina proporcionan señales importantes sobre el contenido, pero es importante comprender sus limitaciones en todos los tipos de contenido.
Una marca detectada proporciona una señal de que el contenido fue procesado por Claude, pero no es completamente concluyente. Detectar una marca de Claude te dice que el contenido puede haber sido procesado por Claude. No confirma, por sí solo, la procedencia completa del contenido. Por ejemplo:
Claude puede no ser el autor original. Las personas a menudo usan Claude para revisar, traducir, resumir o convertir archivos. La salida puede llevar una marca de Claude incluso si las ideas, el texto o los datos subyacentes se originaron en otra fuente;
El contenido puede haber cambiado después de que Claude lo procesó. El contenido marcado puede ser modificado, extractado o combinado con otro material después de que Claude lo procesó.
La falta de una marca detectada no significa que el contenido no fuera generado o procesado por IA. El contenido generado por Claude puede no llevar una marca detectable si, por ejemplo:
Fue generado por un modelo lanzado antes de que se admitiera el marcado;
El texto ha sido editado, parafraseado, traducido o mezclado en otra escritura de manera significativa;
El pasaje es muy corto, dejando muy poco texto para una señal confiable;
Los metadatos del archivo fueron eliminados mediante conversión de formato, guardado nuevamente, capturas de pantalla u otros medios;
Fue producido a través de una plataforma, característica o tipo de archivo donde un tipo de marcado particular no era compatible.
Si construyes con Claude
Si implementas Claude en tu propio producto, debes evaluar de forma independiente qué requiere el Artículo 50 de tus productos y servicios. De acuerdo con nuestros compromisos conforme al Código de la UE, nuestro objetivo es apoyarte en el cumplimiento de tus propias obligaciones de transparencia, y compartiremos orientación técnica sobre nuestro enfoque de marcado y detección a medida que esté disponible.