Zum Hauptinhalt springen

Claude Code CLI mit einem Bildschirmleser verwenden

Der Bildschirmlesermodus bringt Claude Code zurück zur grundlegenden Terminalerfahrung: einfacher, sequenzieller Text mit zusätzlichen Beschriftungen und Hinweisen ohne visuelle Verzierungen. Er wurde mit und für Bildschirmleserbenutzer entwickelt und ist nützlich für alle, die einfache Ausgabe für Braille-Displays, langsame Verbindungen oder Transkripte benötigen.

Aktivieren Sie den Bildschirmlesermodus

Der Bildschirmlesermodus erfordert Claude Code Version 2.1.181 oder später und kann auf mehrere Arten aktiviert werden:

  • Für eine Sitzung: Führen Sie claude --ax-screen-reader aus

  • Für jede Sitzung in einem Terminal: Setzen Sie die Umgebungsvariable CLAUDE_AX_SCREEN_READER=1

  • Dauerhaft: Fügen Sie "axScreenReader": true zu Ihrer Claude Code-Einstellungsdatei (~/.claude/settings.json) hinzu

Die erste Zeile der Sitzung kündigt an, dass der Bildschirmlesermodus aktiviert ist. In Claude Code v2.1.206 und später wird angekündigt: [Screen Reader Mode: on via flag] (oder via env / via settings).

Was Sie erwarten können

  • Ihre Eingaben und Claudes Antworten sind beschriftet. Ihre Nachrichten beginnen mit you: und Claudes Antworten beginnen mit claude:. Werkzeugaktivität beginnt mit tool: und Genehmigungsaufforderungen mit Permission Required:. Die Beschriftungen sind auch durchsuchbar, sodass Sie die Suchfunktion Ihres Terminals verwenden können, um zwischen Teilen des Gesprächs zu springen.

  • Menüs werden zu nummerierten Listen. Anstatt eine Hervorhebung mit den Pfeiltasten zu verschieben, hören Sie jede Option als nummerierte Zeile, geben dann die Nummer der gewünschten Option ein und drücken die Eingabetaste. Für Ja-oder-Nein-Aufforderungen geben Sie y oder n ein und drücken die Eingabetaste.

  • Visuelle Verzierungen werden entfernt. Spinner, Fortschrittsanimationen und direkte Neuzeichnungen werden zu einfachem Text, der der Reihe nach gelesen wird, und dekorative Zeichen wie Linien zum Zeichnen von Kästchen werden entfernt.

  • Ein Terminalton teilt Ihnen mit, wenn Claude Sie braucht. Sie hören den Warnsound Ihres Terminals, wenn Claude eine Antwort beendet, wenn eine Genehmigungsaufforderung angezeigt wird und wenn ein lang laufendes Werkzeug beendet wird. Wenn Sie ihn nicht hören, überprüfen Sie die Glockeneinstellung in Ihrer Terminalanwendung – einige Terminals haben den Warnsound standardmäßig deaktiviert. Claudes eigener Benachrichtigungskanal kann mit /config unter Benachrichtigungen eingestellt werden.

Um umfassende Dokumentation zu Zeilenmarkierungen, Listennavigation und bestehenden Einschränkungen zu erkunden, besuchen Sie den Abschnitt „Barrierefreiheit" des Claude Code-Handbuchs."

Ein Problem melden

​​Wenn etwas mit Ihrem Bildschirmleser oder Terminal nicht funktioniert, öffnen Sie ein Problem im Claude Code GitHub-Repository und erwähnen Sie Ihren Bildschirmleser im Titel. Bitte geben Sie Ihr Betriebssystem, Ihre Terminalanwendung sowie den Namen und die Version Ihres Bildschirmlesers an.

Hinweis: Eine Einstellung, die leicht verwechselt werden kann: CLAUDE_CODE_ACCESSIBILITY=1 ist eine andere, nicht verwandte Einstellung – sie hält den Terminalkursor für Bildschirmlupenbenutzende sichtbar und aktiviert nicht den Bildschirmlesermodus. Verwenden Sie für einen Bildschirmleser die oben genannten Methoden.

Hat dies deine Frage beantwortet?