Este artículo se aplica a consumidores individuales que utilizan suscripciones de plan Pro o Max para acceder a Claude Code. Si eres miembro de una organización con plan Team o Enterprise, consulta Usar Claude Code con tu plan Team o Enterprise.

¿Qué es Claude Code?

Claude Code es una herramienta de línea de comandos que te da acceso a los modelos Claude directamente en tu terminal, permitiéndote delegar tareas de codificación complejas mientras mantienes transparencia y control. Con los planes Pro y Max, ahora tienes acceso tanto a Claude en la web, aplicaciones de escritorio y móviles, como a Claude Code en tu terminal con una única suscripción unificada.

¿Por qué usar Claude y Claude Code?

Utiliza dos productos de IA poderosos en una suscripción simple.

Usa Claude para escribir, investigar, analizar y más — en el trabajo y en casa.
Usa Claude Code para tus flujos de trabajo de codificación basados en terminal.

Cómo conectar Claude Code a tu plan Pro o Max

Asegúrate de tener una suscripción activa de plan Pro o Max
- Si aún no estás suscrito, actualiza en claude.ai/upgrade
Instala Claude Code
- Visita la página de Claude Code en nuestros Documentos de Claude para descargar e instalar Claude Code.
- Sigue las instrucciones de instalación para tu sistema operativo.
Autentica con tus credenciales de Claude
- Cuando se te solicite durante la configuración o primer uso, inicia sesión con las mismas credenciales que usas para Claude.
- Esto conectará tu suscripción de plan Pro o Max a Claude Code.
- Si ya has iniciado sesión en Claude Code a través de Claude Console PAYG, ejecuta /login desde Claude Code para cambiar a tu plan de suscripción.

¿Tienes problemas para usar tu plan Pro o Max para acceder a Claude Code?

Si no ves la opción para autenticarte con tu cuenta preferida, sigue estos pasos para actualizar Claude Code:

Cierra sesión completamente de tu sesión activa usando el comando /logout.
Ejecuta claude update.
Reinicia tu terminal completamente para que el cambio surta efecto.
Ejecuta claude y selecciona la cuenta correcta para usar Claude Code.

Importante: Si tienes una variable de entorno ANTHROPIC_API_KEY configurada en tu sistema, Claude Code utilizará esta clave API para la autenticación en lugar de tu suscripción de Claude (planes Pro, Max, Team o Enterprise), lo que resultará en cargos por uso de API en lugar de usar el uso incluido en tu suscripción. Consulta este artículo para más información: Gestionar variables de entorno de clave API en Claude Code.

Qué sucede cuando alcanzas los límites de uso

Tanto los planes Pro como Max ofrecen límites de uso que se comparten entre Claude y Claude Code, lo que significa que toda la actividad en ambas herramientas cuenta contra los mismos límites de uso. Para ayudarte a monitorear tu uso, verás mensajes de advertencia sobre la capacidad restante.

Cuando alcanzas tus límites de uso, puedes seleccionar entre varias opciones según tus necesidades:

Usuarios del plan Pro

Considera actualizar al plan Max 5x si constantemente alcanzas los límites y necesitas más capacidad para repositorios más grandes.
Habilita uso extra para continuar usando Claude con tu plan Pro después de alcanzar el límite de uso incluido.
Tendrás la flexibilidad de cambiar a uso de pago por uso con una cuenta de Claude Console para sprints de codificación intensivos.
Espera hasta que se reinicien tus límites de uso.

Usuarios del plan Max

Si estás en el plan Max 5x, considera actualizar al plan Max 20x si constantemente alcanzas los límites.
Habilita uso extra para continuar usando Claude con tu plan Max después de alcanzar el límite de uso incluido.
Tendrás la flexibilidad de cambiar a uso de pago por uso con una cuenta de Claude Console para sprints de codificación intensivos.
Espera hasta que se reinicien tus límites de uso.

Para más detalles sobre uso eficiente, consulta nuestras Mejores prácticas de límites de uso.

Facturación de Claude Code

Entender dos sistemas distintos

Es importante reconocer que estos son sistemas separados:

Claude Code: Presenta opciones para continuar el uso a través de créditos de API.
Claude Console / Claude API: Contiene configuraciones opcionales de recarga automática para la gestión de créditos de API donde se encuentra tu terminal.

Elegir usar créditos de API

Si deseas usar créditos de API a través de Claude Code:

El uso se facturará a tasas estándar de API (distintas de los precios del Plan Pro/Max).
Si la recarga automática está habilitada en tu cuenta de Console, se agregarán créditos adicionales automáticamente cuando tu saldo sea bajo.

Mantenerse dentro de tu plan

Para mantener el uso estrictamente dentro de tu asignación de Plan Pro o Max:

Rechaza la opción de crédito de API cuando se presente.
Permite que tu período de uso se reinicie antes de continuar usando Claude Code.
Monitorea tu asignación restante usando el comando /status.

Optar por no usar créditos de API para Claude Code

Si prefieres evitar que la opción de crédito de API aparezca completamente:

Ejecuta claude logout en tu terminal.
Ejecuta claude login y autentica usando solo tus credenciales de plan Pro o Max.
Evita agregar credenciales de Claude Console durante el proceso de inicio de sesión.

Esto asegura que Claude Code solo usará tu asignación de plan y no se te pedirá que uses créditos de API cuando alcances tus límites.

Gestionar configuraciones de recarga automática

La funcionalidad de recarga automática se gestiona dentro de tu cuenta de Claude Console, no a través de Claude Code:

Revisa tu configuración de Facturación de Console para verificar el estado de la recarga automática.
Ajusta estas configuraciones en la Console si prefieres evitar compras automáticas de créditos.
Recuerda, la recarga automática solo se aplica cuando has elegido usar créditos de API.

Resumen

Claude Code mantiene un control estricto del usuario sobre decisiones de facturación.
Todas las transiciones al uso de créditos de API requieren consentimiento explícito del usuario.
La recarga automática es una característica independiente de Claude Console.
Para mantener tu presupuesto de plan Pro o Max, simplemente rechaza las opciones de crédito de API cuando se ofrezcan.

Usar Claude Code con tu plan Pro o Max